BUENA NOTICIA PARA LOS DIEXISTAS: Aprobados los terminos “Diexismo” y “Diexista” en el diccionario de valenciano (Comunicacion informativa)

El amigo Emilio Sahuquillo Dobon del Club Diexista S500 nos trae esta agradable noticia a todos los colegas diexistas.

Estimados amigos:
como sabreis (¡o quizas no!) la Academia Valenciana de la Lengua ha aprobado la inclusion en su diccionario de valenciano la adaptacion de los terminos “Diexismo” y “Diexista” a esta lengua oficial de la Comunidad Valenciana (España). En el Estado español coexisten, junto con el español (y en calidad de lenguas cooficiales), los distintos idiomas que se hablan en las distintas Comunidades Autonomas. En el caso de la Comunidad Valenciana los idiomas oficiales son el español y el valenciano, tal como se establece en su respectivo Estatuto de Autonomia. Desde hace algunos años, desde el Club Dx S500, estamos intentando que sean reconocidos, e incluidos, los terminos de la radioescucha “Diexismo” y “Diexista” en varios diccionarios, y a este respecto podeis ver los progresos en los boletines-revistas anteriores del S500 (http://www.clubs500.es). Ahora es cuando todos nuestros esfuerzos dan suprimer fruto.

A mi propuesta, y gracias al Tecnico Lingüista D. Josep Lacreu, la Academia Valenciana de la Lengua(AVL http://www.avl.gva.es/inici.html) realizo un estudio para aceptar la incorporacion de dichos terminos en el nuevo diccionario que se espera salga actualizado durante el año 2013. Tras la presentacion de la documentacion correspondiente (alla por el inicio de 2011), y su evaluacion por los Academicos de la Lengua, han sido aceptadosy traducidos a la norma valenciana.

De esta manera las definiciones que apareceran en el diccionario de valenciano son la siguientes:- diexisme [dieksízme] m. TELECOM. Afició a escoltar emissores de ràdio llunyanes o exòtiques.- diexista (o diexiste -a) [dieksísta] m. i f. TELECOM. Persona aficionada al diexisme. La traduccion al español de la definicion de diexisme (diexismo) es: Aficion a escuchar emisoras de radio lejanas o exoticas. Y la de diexista (con su otra acepcion en valenciano “diexiste”) es evidentemente: Persona aficionada al diexismo. Josep Lacreu Cuesta es Cap de la Unitat de Recursos Lingüisticotècnics de la Acadèmia Valenciana de la Llengua (Jefe de la Unidad de Recursos Lingüisticotecnicos de la Academia Valenciana de la Lengua).
Esperamos que se haya abierto el camino para el reconocimiento en el restode lenguas populares de las ondas cortas.
Recibid un saludo.

**********

* Emilio Sahuquillo Dobon

* Club Diexista S500

* http://www.clubs500.es

* Valencia (Spain)

de sintoniadx

Un comentario el “BUENA NOTICIA PARA LOS DIEXISTAS: Aprobados los terminos “Diexismo” y “Diexista” en el diccionario de valenciano (Comunicacion informativa)

  1. PateteRadio 88.3 fm (Barcelona Ed.Anzoategui Venezuela) a Sintonia DX y a su Conductor por su variosos trabajo hacia las Emisoras del Oriente del Pais,se le agradeces muchos y a la vez se le Felicita amigo y cuente con su Emisora PateteRadio 88.3 fm.FELICITACIONES

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s